Estem traslladant la nostra galeria a un nou servidor més potent.
Si necessiteu alguna foto, parleu amb la Yôko o amb en Tirs.
Disculpeu les molèsties i fins aviat!

Estamos trasladando nuestra galería a un nuevo servidor más potente.
Si necesitas alguna foto, ponte en contacto con Yôko o con Tirs.
¡Disculpa las molestias y hasta pronto!

We are moving our gallery to a more powerful server.
Should you need any picture, please contact Yôko or Tirs.
Sorry for the inconvenience, and see you soon!